MYTHOLOGY · 01/08

两场战争与一个湖

国让神话的两个版本,与「諏訪大戦」的原型


诹访的故事要从两场「输掉的战争」讲起。第一场记录在《古事记》国让段:天照大御神派使者逼迫大国主神让国,谈判桌上,大国主的次子建御名方神不肯屈服——他握着千引之石的手腕,要与武神建御雷神角力。神话没有给他胜利:建御名方被摔在地上,一路逃到诹访湖畔,发誓「不再从此地出,亦不从他地进」,才被允许留下。注意《日本书纪》根本没有这段——建御名方的登场几乎是《古事记》的独家报道,而他的终点站,就是诹访。

第二场战争《古事记》没写,是诹访人自己世世代代讲的版本:外来者建御名方神(諏訪明神)侵入诹访,先住的山神洩矢神起而迎战。15世纪的诹访文献《神長守矢氏系譜》和《諏訪信濃祖秀実翁居士寿像賛》保留了这个故事的骨架:洩矢神战败,把诹访的统治权让给了新神,但他的后裔守矢氏没有被清算——反而世世代代担任諏訪大社上社最高祭祀职位「神長官」,掌管最隐秘的ミシャグジ神事,直到明治。

《风神录》里诹访子的符卡「諏訪大戦 ~ The Mythology of Suwa」,原型就是这第二场。ZUN 在访谈里说过,守矢神社两柱神明的关系,正是从タケミナカタ传承推想「如果在幻想乡会怎样」的结果:表面上是主从(诹访子把神社让给神奈子),实际上谁也离不开谁——因为历史上战胜者(大祝·諏訪氏)与战败者(神長·守矢氏)确实是相互依存了一千年的双轨。

武器也留了传说:洩矢神与建御名方交手,一边用藤蔓,一边用梶之木——所以諏訪大社的神纹至今是梶叶(上社四根「諹訪梶」、下社五根「明神梶」),全国约 25,000 社諏訪神社共用的纹章。

还有一层很少被注意:诹访本地的征服神话里,输家不只是洩矢神。守屋山(海拔 1,650 米,諏訪郡与伊那谷的界山)据传就是洩矢神的本据,山上至今有守屋山神社;諏訪大社上社的御神体在明治以前不是山、不是树,而是「人」——这个我们下一篇讲。战争结束的方式不是驱逐,而是合并:洩矢神的女儿多满留姬嫁给了建御名方神的儿子出早雄命。神奈子与诹访子的关系,从一开始就写在这桩婚约里。

諏訪湖
諏訪湖 · CC BY 2.0 · 雷太 · Commons ↗

参考文献

SOURCES

照片来自 Wikimedia Commons(CC 许可),作者标注于各图下方。

回到巡礼目录 →