台词全集

EVERY LINE

早苗在 6 部官作中说过的话——从风神录 Boss 到星莲船/神灵庙/绀珠传/虹龙洞/兽王园自机，共 489 条早苗台词、1184 行完整对话。绿色高亮为早苗台词。来源：THBWiki。

489早苗台词
1184总行数
6作品
8路线
/
日東方風神録 · 东方风神录 灵梦路线 · 2007Boss

Stage 1 11 行 · 0 早苗

旁风神录1面场景
旁八百万的秋之神
博丽灵梦落叶纷飞搞得视野很不好呢 这种情况下闯进山里会不会出问题呢？
博丽灵梦哎呀？ 有一种好吃东西的味道……
？？？身为巫女还妄想把神明当吃的啊
？？？何等可笑、何等失态！
博丽灵梦我啥时候说过要吃啦 但是，这诱人的香味是你发出来的吗？
博丽灵梦呜～嗯，生的烤红薯的香气呢
博丽灵梦果然，所谓神明也是优劣不等呢。 我家里的神应该不会比这样的还弱吧？
博丽灵梦哎呀，现在可不是 烤红薯的时候
博丽灵梦还是尽快赶路吧

Stage 2 23 行 · 0 早苗

旁风神录2面场景
旁众神的伤痕
键山雏 登场道中BOSS战
键山雏 离场道中后半
博丽灵梦从一开始就觉得很不舒服啊。
博丽灵梦这个地方空气很沉闷…… 明明是白天却暗无天日的。
键山雏 登场哎呀哎呀你还在这啊？
？？？我刚才明明还费心赶你回去来着。
博丽灵梦刚才？
键山雏Kagiyama Hina
键山雏算了，现在也是一样的…… 我只是想把迷失在这里的人类引上回头路。
博丽灵梦不是迷路了才来这里的， 我是想要去山上啦。
键山雏一个人类去山里边做什么啊， 很危险的哦？
博丽灵梦妨碍我的话，你就是我的敌人了哦？
键山雏我是人类的朋友， 收揽人类的苦厄，并将其交诸众神。
键山雏如果你需要的话， 我也可以代你承受所有的灾厄哦。
博丽灵梦妖怪是敌人， 而你就是妖怪……
键山雏哦，这样啊！
键山雏 被击败我可是出于一番好意才要赶你走的……
博丽灵梦把人赶走这种事情原本就谈不上好意吧？
键山雏此路通往众神栖居之所。
键山雏你会后悔的， 那并非人类可以涉足之地。
博丽灵梦啊，是么？ 接着总算能进入妖怪之山了呢。

Stage 3 34 行 · 0 早苗

旁风神录3面场景
旁完美无瑕的要塞
河城荷取 登场哎哎，人类！？
河城荷取 离场等、等下？ 要去哪里啊？
河城荷取 登场道中BOSS战
？？？哇—啊，我的光学迷彩服出故障了
博丽灵梦那是啥啊
？？？区区人类竟然能捕捉到我的身形啊
博丽灵梦因为我视力不赖 或者说，你所谓的躲只是一叶障目而已
？？？先这样吧 人类 顺带一提，再前进的话是很危险的哟——
河城荷取 离场但还是要前进就是了
河城荷取 登场哦，是刚才的人类 我说了不要再往里走了不是吗？
博丽灵梦你刚才还真的敢阻挠我呢
？？？阻挠？ 我根本连你葫芦里卖的什么药都不知道
？？？阻挠什么的要从何说起
博丽灵梦我有一些急事想找住在山上的神明谈谈 让我过去行么？
？？？住在山上的神明？ 确实是有这么一些啦……
？？？听我的话没错 你还是回去比较好
河城荷取Kawasiro Nitori
河城荷取我是河城荷取 俗称溪谷河童的荷取
河城荷取好啦好啦，你快回村去回村去 再往前走，会遇到很多排斥人类的家伙哦
博丽灵梦这种事我早就知道了 明知山有虎偏向虎山行也是事出无奈啊
河城荷取哎呀哎呀，难得与作为盟友的人类相遇 这还真是遗憾呢……
河城荷取拿你没辙，如果无论如何都要继续上山的话 就让我看看你下了多大的决心吧！
河城荷取 被击败好、好厉害，用我的兵器都无法打败…… 身为人类却强得超乎想象啊……
博丽灵梦那么，我先走一步喽
河城荷取我说人类，河童和人类自古就是盟友 所以我才好言相劝啊
博丽灵梦盟友？ 难道不是自古以来就是宿敌的么？
河城荷取最近，山上确实有不安分的神明住了下来
河城荷取你是打算去打倒她的对吗？
博丽灵梦哎呀，真是意料之外的情报源呢 进山的目的似乎都快被我拋到脑后去了耶
河城荷取啊啊，不可靠啊，人类真是不可靠 果然和天狗大人去商量一下才是上策呢
河城荷取算了，我要去通知这一带的河童们 你真要去就先去吧
博丽灵梦看见瀑布了…… 好戏现在才开始呢！

Stage 4 37 行 · 0 早苗

旁风神录4面场景
旁要塞之山
犬走椛 登场道中BOSS战
犬走椛 被击败道中后半
射命丸文 登场啊呀呀呀呀。
射命丸文Syameimaru Aya
射命丸文接到入侵报告特意来瞧瞧， 咋是你这家伙啊……
博丽灵梦我没有什么事情要找你们天狗办的， 让个路啦。
射命丸文接到入侵者的报告， 为啥非要把我喊出来不可啊……
射命丸文明明我只是个新闻记者来的。
博丽灵梦你到底想说什么？
射命丸文对于你的事情了解得最多的， 莫过于我了。
射命丸文所以大概能够和你谈得来吧， 上司是出于这个考虑的。
博丽灵梦刚才就说过我不是来找天狗的了， 我是想见住在山上的神明。
射命丸文山上的神？
射命丸文呵呵～也就是说那个神喽？
博丽灵梦你知道些什么吗？
射命丸文最近，住下了一个连我们天狗都觉得棘手的神，
射命丸文不仅日渐把整座山都当作了自己的家……
射命丸文最近还嚷嚷着要把到山脚为止的信仰 全都收集起来什么的……
博丽灵梦……在收集信仰？
博丽灵梦那么，肯定是她了。 我要去会会她。她在哪里？
射命丸文看你倒是兴致满满的样子，但是我们天狗 早有打算去解决了，所以没必要放你插手。
博丽灵梦你看我难得都跑到这里来了，有什么不好的， 就带我一起去那个神的所在地吧。
射命丸文但是我呢，是不可以放你过去的。
射命丸文要是我这么随便放你过去， 负责警戒的天狗可是不会同意的呢。
博丽灵梦天狗啥的…… 真是麻烦的种族。
射命丸文既然从属于组织， 就无法事事都按照自己的心思来行动。
射命丸文来吧，我会手下留情的， 尽管放马过来吧！
博丽灵梦你要放水我就领谢了…… 但倒不如直接放我过去不是更好？
射命丸文 被击败虽然我基本上都没认真在打啦…… 但你强得超出我的想象啊。
射命丸文这种程度，或许和那麻烦的神有得一搏呢。
博丽灵梦那么，就告诉我那个神在哪里吧！
射命丸文那个神的话，前不久， 往山里搬了个神社和一座湖。
射命丸文再往前走走会出现一座新的神社， 应该就在那里了。
博丽灵梦山上的神社？
博丽灵梦神社的话原本明明只有我一家的啊……

Stage 5 32 行 · 13 早苗

旁风神录5面场景
旁灵山之上神风起
东风谷早苗 登场道中BOSS战
东风谷早苗 离场道中后半
东风谷早苗 登场身为巫女的你竟然会到山上来……
？？？莫非是忙不迭地来恭迎我们家的神明吗？
博丽灵梦这里看上去还真就是神社…… 但原来其他的神社真的存在啊。
？？？此处是守矢神社， 是被遗忘的往昔中的神社。
？？？连带湖一起，从外面的世界， 移动到幻想乡来的哦。
博丽灵梦移动神社和湖这种事， 还真是够排场呢。
？？？这座山就由我和我的神明接收了， 然后如果能得到你的神社的话
？？？整个幻想乡的信仰，我们将囊括在手……
博丽灵梦你觉得要是这么做的话， 幻想乡的八百万众神会干瞪着眼看热闹吗？
？？？这么做也是为了幻想乡呀。
？？？像现在这种信仰缺失的状态若是持续， 幻想乡也会失去力量……
？？？失去那引发奇迹的力量！
博丽灵梦一派胡言！ 不过是信仰心，以我的力量总会取回来的！
东风谷早苗Kotiya Sanae
东风谷早苗我是祭祀风神的风祝早苗， 是已经在外界绝迹了的现人神的末裔。
东风谷早苗祭祀神明的人类有时也会获得祭祀， 侍奉神明的巫女有时也会成为神明。
东风谷早苗你也应该是做好了这个觉悟， 才成为巫女的吧？
博丽灵梦能不能成为神对我来说都没有关系！
博丽灵梦若是要做的话，到时候再考虑怎么做也没问题！
东风谷早苗是么， 那就在现人神的力量洗礼中思索吧！
东风谷早苗这召唤奇迹的神明之力！
东风谷早苗 被击败真强……
东风谷早苗明明拥有如此的力量， 为什么你的神社无法集结到信仰心呢？
博丽灵梦你问我我去问谁呢？
东风谷早苗我觉得只要你给我侍奉的神明建一个分社， 信仰心就能够获得相当数量的回复……
博丽灵梦嗯——虽然这也值得考虑， 但首先不见见那个神明可不行……
东风谷早苗诶！？ 你此行的目的难不成是……
博丽灵梦就是给惹是生非的神明一点惩治喽～

Stage 6 25 行 · 0 早苗

旁风神录6面场景
旁啊，风之神啊，立于神湖之地
博丽灵梦抵达湖边了， 应该就在这里了。
博丽灵梦怎么说呢，这令人生厌的柱子山…… 算了，反正你快点现身吧！
八坂神奈子 登场何人在呼唤我？
？？？哎呀？ 什么啊，这不是山脚的巫女么？
？？？有何贵干？
博丽灵梦还真是大大咧咧的神啊。
？？？最近发现，比起营造庄严的氛围， 还是以朋友的感觉去收集信仰更容易些。
博丽灵梦这都无所谓了，关于你要夺取我的神社这事， 会造成我的困扰，可以罢手吗？
？？？我没有想做夺取那种事情啦，
？？？我只是想帮你的神社一把。
？？？就是为了让你的神社能顺利地聚集起人类， 所以从妖怪的魔手中拯救神社。
博丽灵梦多管闲事呢。
博丽灵梦再说了，把你祭祀起来， 到底能不能使信仰增加这都是个未知数。
八坂神奈子Yasaka Kanako
八坂神奈子信仰绝对不可能低于零，
八坂神奈子幻想乡所缺少的， 正是对神明的信仰心，
八坂神奈子作为巫女的你是明白的吧？
博丽灵梦即使是我，看到神社里有参拜客的光临， 也当然会觉得开心。
博丽灵梦但是，那将是我靠自己的力量达成的事…… 根本不想借助你的什么力量……
八坂神奈子神社的存在绝不是为了巫女，
八坂神奈子神社乃神明栖居之地， 也差不多……
八坂神奈子该让你认真考虑神社存在的意义了！
八坂神奈子 被击败如果玩家使用灵梦A，并曾续关或在Easy难度下完成游戏